27 декабря 2012, 17:20

Казань 1930 года

Понравились фотографии Казани, сделанные Франком Феттером (американским специалистом откомандированным в Советский Союз в 1930 году).

Вот здесь запечатлена доставка хлеба в рабочий кооператив. Обратите внимание на вывески. Они дублируются на татарский язык (латинская графика) и арабской вязью.

То что раньше татарский язык использовал латиницу я знал, но не совсем понял причем здесь арабская вязь. Оказывается это тоже татарский язык, только основанный на арабской графике.

Надпись «Да здравствует 10-летие советского Татарстана» позволят легко датировать фотографии 1930 годом.

Казанцы.

1 комментарий
Арсен

До латиницы была вязь, 2 раза меняли и в конце концов угробили письменное наследие. А фотки хороши:)

Артём Локи

Да я прочитал уже на вики. Забавно, значит латиница в татарском языке просуществовала не более 15 лет.

Популярное